6 months after Illinois ended cash bail, jail populations are down as courts settle into new patterns